In a large mixing bowl, add rice vinegar, sesame oil, half of the green onions, garlic, and cilantro. Whisk together to incorporate. Add salt and pepper to taste. Add slaw mix and chiles to taste (reserving some chile slices for garnish). (Chiles can pack a punch, so if you’re spice averse, go easy). Let marinate for 10 minutes before serving.