Return pan used to cook chicken to medium heat. Add pesto, cream cheese, and 3 Tbsp. water to hot pan. Bring to a simmer, stirring to combine. If too thick, add additional water, 1 Tbsp. at a time, until desired consistency is reached.
Once simmering, remove from burner. Taste, and add a pinch of salt and pepper, if desired.